Depuis trois mois, les alters de Tara ne sont pas apparus. La famille Gregson a décidé de se débarrasser de tous les vêtements appartenant aux doubles.
Kate a reçu son diplôme du lycée Overland Park, Marshall a repris une vie de lycéen normale, Tara se sent libérée, elle continue à prendre ses médicaments, Charmaine file le parfait amour avec Nick et Max travaille dans la sérénité. La famille Gregson est heureuse.
Une nuit, un coup de feu attire tous les habitants dans la rue. L’un de leurs voisins vient de se suicider. Tara voit l’événement comme une victoire : elle n’était pas la plus perturbée dans le quartier. Elle invite leurs voisins, un couple de gays, à dîner, le lendemain.
Au lycée, Marshall est invité par Lionel à rejoindre la « Bonbonnière », la table réservée aux gays au réfectoire. Courtney fréquente la même table, même si elle est hétéro. Courtney explique à Marshall que Lionel souhaite participer à la « journée des œillets » en distribuant des œillets mauves pour affirmer les sentiments des gays.
Marshall pense quant à lui, qu’il offrira des œillets rouge pour l’amour. Lionel répond que puisqu’il y a des couleurs officielles, il faut les utiliser, mais Marshall peut offrir un œillet rouge du fond de son placard si c’est ce qu’il veut.
Kate est à la recherche d’un emploi en attendant son entrée à la fac’.
Tara prépare le repas du soir pour leurs invités. En rentrant dans la cuisine, Max vérifie qu’Alice n’est pas revenue en voyant Tara cuisiner avec un tablier.
Le soir, Teddy parle de sa psy, le docteur Shoshanna Schoenbaum qui l’a complètement réparé. Pendant la soirée, ils parlent d’Hubbard qui avait tenté plusieurs fois de mettre fin à ses jours auparavant. Max essaie de détourner la conversation en proposant des jeux.
Kate a un rendez-vous pour un entretien et vient prendre l’avis de Marshall pour les vêtements qu’elle doit porter. Lorsqu’elle se présente, Kate qui croyait avoir postulé pour un poste d’espionne, apprend qu’elle se trouve dans une agence de recouvrement de dettes. Elle est reçue par Jarrett qui la met au courant.
Au lycée, Marshall entend Lionel défendre son point de vue sur les droits des gays auprès du conseil des étudiants qui repousse sa demande.
Le lendemain Marshall demande à Max de l’emmener à la jardinerie avant de partir en cours. Ils arrivent devant le lycée avec plusieurs bouquets d’œillets mauves que Marshall distribue sous le regard satisfait de Lionel.
La sœur d’Hubbard est venue régler tous les détails pour l’enterrement de son frère, elle passe chez les Gregson pour leur demander de surveiller la maison en attendant sa vente.
Ayant obtenu leur accord elle leur laisse les clés de la maison et de la voiture.
Pendant que Nick, dans un restaurant, demande à Charmaine de l’épouser, Tara et Max boivent un verre dans un bar.
La serveuse, Tammy, se montre entreprenante auprès de Max. Max envisage d’acheter la maison d’Hubbard qui pourrait être un bon placement.
Le lendemain, Tara se rend dans la maison d’Hubbard pour la visiter.
La maison est vide, elle arrive dans la chambre et effleure le matelas, puis en sort, troublée. Elle reste un moment dans le bureau, imaginant Hubbard.
La nuit, Tara n’arrive pas à dormir, elle regarde la maison de la fenêtre de leur chambre, pendant que Max dort.
Plus tard, Buck entre dans le bar de Pammy. Il s’installe au bar en lui disant qu’il est son mec et offre à boire à Pammy.
